Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 7

ТЕКСТ 7

Text

Текст

caitanya-maṅgale yāhā karila varṇana
sūtra-rūpe sei līlā kariye sūcana
чаитанйа-ман̇гале йа̄ха̄ карила варн̣ана
сӯтра-рӯпе сеи лӣла̄ карийе сӯчана

Synonyms

Пословный перевод

caitanya-maṅgale — in the book named Caitanya-maṅgala; yāhā — whatever; karila varṇana — has described; sūtra-rūpe — in the form of a synopsis; sei līlā — those pastimes; kariye sūcana — I shall present.

чаитанйа-ман̇гале — в книге под названием «Чайтанья-мангала»; йа̄ха̄ — которые; карила варн̣ана — описал; сӯтра-рӯпе — в краткой форме; сеи лӣла̄ — эти игры; карийе сӯчана — упоминаю.

Translation

Перевод

I am therefore presenting only a synopsis of those events already described elaborately by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura in his Caitanya-maṅgala [now known as Caitanya-bhāgavata].

Вот почему я лишь вкратце упомяну о тех событиях, которые Вриндаван дас Тхакур во всех деталях воссоздал в своей «Чайтанья-мангале» [ныне известной как «Чайтанья-бхагавата»].