Skip to main content

Text 58

Text 58

Text

Verš

bhoga-sāmagrī āila sandeśādi yata
nānā upahāra, tāhā kahite pāri kata
bhoga-sāmagrī āila sandeśādi yata
nānā upahāra, tāhā kahite pāri kata

Synonyms

Synonyma

bhoga-sāmagrī — ingredients for eatables to be offered; āila — brought in; sandeśa-ādi — sweetmeats; yata — all kinds of; nānā — various; upahāra — presentations; tāhā — that; kahite — to say; pāri — I am able; kata — how much.

bhoga-sāmagrī — potraviny k obětování; āila — byly přineseny; sandeśa-ādi — sladkosti; yata — všech druhů; nānā — různé; upahāra — dary; tāhā — to; kahite — říci; pāri — jsem schopen; kata — nakolik.

Translation

Překlad

Various foods and sweetmeats, as well as other kinds of presentations, were brought there. I am unable to describe all these.

Byly přineseny také různé potraviny, sladkosti a další dary. Nedokáži to vše popsat.