Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 57

Text 57

Text

Texto

keha gāya, keha nāce, mahotsava haila
dadhi, dugdha, ghṛta āila grāme yata chila
keha gāya, keha nāce, mahotsava haila
dadhi, dugdha, ghṛta āila grāme yata chila

Synonyms

Palabra por palabra

keha gāya — some sing; keha nāce — some dance; mahotsava haila — there was a festival; dadhi — yogurt; dugdha — milk; ghṛta — clarified butter; āila — was brought; grāme — in the village; yata — as much; chila — as there was.

keha gāya — algunos cantaban; keha nāce — algunos bailaban; mahotsava haila — hubo un festival; dadhi — yogur; dugdha — leche; ghṛta — mantequilla clarificada; āila — fue traída; grāme — en la aldea; yata — tanta como; chila — había.

Translation

Traducción

During the festival at the installation ceremony, some people sang and some danced. All the milk, yogurt and clarified butter in the village were brought to the festival.

Durante el festival de la ceremonia de instalación, unos cantaban y otros bailaban. Toda la leche, el yogur y la mantequilla clarificada de la aldea se llevó al festival.