Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 57

Text 57

Text

Verš

keha gāya, keha nāce, mahotsava haila
dadhi, dugdha, ghṛta āila grāme yata chila
keha gāya, keha nāce, mahotsava haila
dadhi, dugdha, ghṛta āila grāme yata chila

Synonyms

Synonyma

keha gāya — some sing; keha nāce — some dance; mahotsava haila — there was a festival; dadhi — yogurt; dugdha — milk; ghṛta — clarified butter; āila — was brought; grāme — in the village; yata — as much; chila — as there was.

keha gāya — někteří zpívají; keha nāce — někteří tančí; mahotsava haila — byl festival; dadhi — jogurt; dugdha — mléko; ghṛta — přepuštěné máslo; āila — bylo přineseno; grāme — ve vesnici; yata — tolik; chila — kolik měli.

Translation

Překlad

During the festival at the installation ceremony, some people sang and some danced. All the milk, yogurt and clarified butter in the village were brought to the festival.

Během slavnosti, která tuto instalaci doprovázela, někteří lidé zpívali a někteří tančili. Ze vsi bylo přineseno veškeré mléko, jogurt a přepuštěné máslo.