Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 48

Text 48

Text

Verš

grāmera īśvara tomāra — govardhana-dhārī
kuñje āche, cala, tāṅre bāhira ye kari
grāmera īśvara tomāra — govardhana-dhārī
kuñje āche, cala, tāṅre bāhira ye kari

Synonyms

Synonyma

grāmera — of the village; īśvara — the proprietor; tomāra — your; govardhana-dhārī — the lifter of Govardhana Hill; kuñje āche — in the bushes in the jungle; cala — let us go; tāṅre — Him; bāhira ye kari — take out.

grāmera — vesnice; īśvara — vlastník; tomāra — vaší; govardhana-dhārī — ten, který zvedl kopec Góvardhan; kuñje āche — v křovinách džungle; cala — pojďme; tāṅre — Ho; bāhira ye kari — vynést ven.

Translation

Překlad

“The proprietor of this village, Govardhana-dhārī, is lying in the bushes. Let us go there and rescue Him from that place.

„Govardhana-dhārī, vlastník této vesnice, leží tady v křoví. Pojďme Ho odtamtud vynést.“