Skip to main content

Text 47

Text 47

Text

Verš

prātaḥ-snāna kari’ purī grāma-madhye gelā
saba loka ekatra kari’ kahite lāgilā
prātaḥ-snāna kari’ purī grāma-madhye gelā
saba loka ekatra kari’ kahite lāgilā

Synonyms

Synonyma

prātaḥ-snāna — morning bath; kari’ — finishing; purī — Mādhavendra Purī; grāma-madhye — within the village; gelā — entered; saba loka — all the people; ekatra kari’ — assembling; kahite lāgilā — began to speak.

prātaḥ-snāna — ranní koupel; kari' — jakmile dokončil; purī — Mādhavendra Purī; grāma-madhye — do vesnice; gelā — šel; saba loka — všechny lidi; ekatra kari' — poté, co svolal; kahite lāgilā — začal hovořit.

Translation

Překlad

After taking his morning bath, Mādhavendra Purī entered the village and assembled all the people. Then he spoke as follows.

Ráno se Mādhavendra Purī vykoupal, šel do vesnice a svolal všechny lidi. Poté promluvil.