Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 37

Text 37

Text

Verš

grāmera loka āni’ āmā kāḍha’ kuñja haite
parvata-upari lañā rākha bhāla-mate
grāmera loka āni’ āmā kāḍha’ kuñja haite
parvata-upari lañā rākha bhāla-mate

Synonyms

Synonyma

grāmera — of the village; loka — the people; āni’ — bringing; āmā — Me; kāḍha’ — take out; kuñja haite — from this bush; parvata-upari — on the top of the hill; lañā — taking Me; rākha — keep Me; bhāla-mate — very nicely.

grāmera — vesnické; loka — lidi; āni' — přivádějící; āmā — Mě; kāḍha' — vynes; kuñja haite — z tohoto křoví; parvata-upari — na vrchol kopce; lañā — beroucí Mě; rākha — starej se o Mě; bhāla-mate — hezky.

Translation

Překlad

“Please bring the people of the village and get them to take Me out of this bush. Then have them situate Me nicely on top of the hill.

„Přiveď prosím lidi z vesnice a řekni jim, ať Mě z tohoto křoví vynesou a umístí Mě pěkně na vrchol kopce.“