Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 33

Text 33

Text

Texto

dugdha pāna kari’ bhāṇḍa dhuñā rākhila
bāṭa dekhe, se bālaka punaḥ nā āila
dugdha pāna kari’ bhāṇḍa dhuñā rākhila
bāṭa dekhe, se bālaka punaḥ nā āila

Synonyms

Palabra por palabra

dugdha — milk; pāna kari’ — drinking; bhāṇḍa — the pot; dhuñā — washing; rākhila — kept aside; bāṭa dekhe — looks at the path; se bālaka — the boy; punaḥ — again; nā āila — did not come back.

dugdha — leche; pāna kari’ — beber; bhāṇḍa — el cuenco; dhuñā — lavar; rākhila — dejó a un lado; bāṭa dekhe — mira el camino; se bālaka — el niño; punaḥ — de nuevo; nā āila — no regresó.

Translation

Traducción

After drinking the milk, Mādhavendra Purī washed the pot and put it aside. He looked toward the path, but the boy never returned.

Después de beber la leche, Mādhavendra Purī lavó el cuenco y lo dejó a un lado. Miró hacia el camino, pero el niño nunca regresó.