Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 25

Text 25

Text

Verš

purī, ei dugdha lañā kara tumi pāna
māgi’ kene nāhi khāo, kibā kara dhyāna
purī, ei dugdha lañā kara tumi pāna
māgi’ kene nāhi khāo, kibā kara dhyāna

Synonyms

Synonyma

purī — O Mādhavendra Purī; ei dugdha lañā — taking this milk; kara tumi pāna — drink it; māgi’ — by begging; kene — why; nāhi — not; khāo — you eat; kibā — what; kara — do; dhyāna — meditation.

purī — ó Mādhavendro Purī; ei dugdha lañā — beroucí si toto mléko; kara tumi pāna — vypij to; māgi' — žebrající; kene — proč; nāhi — ne; khāo — jíš; kibā — jakou; kara — provádíš; dhyāna — meditaci.

Translation

Překlad

“O Mādhavendra Purī, please drink the milk I have brought. Why don’t you beg some food to eat? What kind of meditation are you undergoing?”

„Ó Mādhavendro Purī, vypij prosím toto mléko, které jsem ti přinesl. Proč si nevyžebráš něco k jídlu? A jakou meditaci to provádíš?“