Skip to main content

Text 23

Text 23

Text

Texto

śaila parikramā kari’ govinda-kuṇḍe āsi’
snāna kari, vṛkṣa-tale āche sandhyāya vasi’
śaila parikramā kari’ govinda-kuṇḍe āsi’
snāna kari, vṛkṣa-tale āche sandhyāya vasi’

Synonyms

Palabra por palabra

śaila — the hill; parikramā — circumambulation; kari’ — finishing; govinda-kuṇḍe — to the bank of the Govinda-kuṇḍa; āsi’ — coming there; snāna kari — taking a bath; vṛkṣa-tale — under the shade of a tree; āche — is; sandhyāya — in the evening; vasi’ — resting.

śaila — la colina; parikramā — caminar alrededor; kari’ — al terminar; govinda-kuṇḍe — a la orilla del Govinda-kuṇḍa; āsi’ — llegando allí; snāna kari — bañarse; vṛkṣa-tale — bajo la sombra de un árbol; āche — hay; sandhyāya — al atardecer; vasi’ — descanso.

Translation

Traducción

After circumambulating the hill, Mādhavendra Purī went to Govinda-kuṇḍa and took his bath. He then sat beneath a tree to take his evening rest.

Tras caminar alrededor de la colina, Mādhavendra Purī fue a Govinda-kuṇḍa y se bañó. Al atardecer, se sentó bajo un árbol para descansar.