Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 23

Text 23

Text

Verš

śaila parikramā kari’ govinda-kuṇḍe āsi’
snāna kari, vṛkṣa-tale āche sandhyāya vasi’
śaila parikramā kari’ govinda-kuṇḍe āsi’
snāna kari, vṛkṣa-tale āche sandhyāya vasi’

Synonyms

Synonyma

śaila — the hill; parikramā — circumambulation; kari’ — finishing; govinda-kuṇḍe — to the bank of the Govinda-kuṇḍa; āsi’ — coming there; snāna kari — taking a bath; vṛkṣa-tale — under the shade of a tree; āche — is; sandhyāya — in the evening; vasi’ — resting.

śaila — kopce; parikramā — obcházení; kari' — když dokončil; govinda-kuṇḍe — na břeh Góvinda-kundu; āsi' — když přišel; snāna kari — vykoupal se; vṛkṣa-tale — ve stínu stromu; āche — je; sandhyāya — večer; vasi' — odpočívající.

Translation

Překlad

After circumambulating the hill, Mādhavendra Purī went to Govinda-kuṇḍa and took his bath. He then sat beneath a tree to take his evening rest.

Śrī Mādhavendra Purī obešel kopec a pak šel ke Góvinda-kundu, kde se vykoupal. Poté si sedl pod strom, aby si navečer odpočinul.