Skip to main content

Text 210

ТЕКСТ 210

Text

Текст

gopāla-gopīnātha-purī-gosāñira guṇa
bhakta-saṅge śrī-mukhe prabhu kailā āsvādana
гопа̄ла-гопӣна̄тха-пурӣ-госа̄н̃ира гун̣а
бхакта-сан̇ге ш́рӣ-мукхе прабху каила̄ а̄сва̄дана

Synonyms

Пословный перевод

gopāla — of the Gopāla Deity; gopīnātha — of the Gopīnātha Deity; purī-gosāñira — of Mādhavendra Purī; guṇa — the qualities; bhakta-saṅge — with the devotees; śrī-mukhe — in His own mouth; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — did; āsvādana — tasting.

гопа̄ла — Божества Гопалы; гопӣна̄тха — Божества Гопинатхи; пурӣ-<&> госа̄н̃ира — Мадхавендры Пури; гун̣а — качества; бхакта-сан̇ге — вместе с преданными; ш́рӣ-мукхе — Своими устами; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каила̄ а̄сва̄дана — вкусил.

Translation

Перевод

In this way, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu personally tasted with His own mouth the transcendental qualities of Gopālajī, Gopīnātha and Śrī Mādhavendra Purī.

Так Господь Шри Чайтанья Махапрабху насладился нектаром повествований о необычайных качествах Гопаладжи, Гопинатхи и Шри Мадхавендры Пури.