Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 207

Text 207

Text

Texto

sāta kṣīra pūjārīke bāhuḍiyā dila
pañca-kṣīra pañca-jane vāṅṭiyā khāila
sāta kṣīra pūjārīke bāhuḍiyā dila
pañca-kṣīra pañca-jane vāṅṭiyā khāila

Synonyms

Palabra por palabra

sāta kṣīra — seven pots of sweet rice; pūjārīke — toward the pūjārī; bāhuḍiyā — pushing forward; dila — gave; pañca-kṣīra — five pots of sweet rice; pañca-jane — to five men; vāṅṭiyā — distributing; khāila — ate.

sāta kṣīra — siete cuencos de arroz dulce; pūjārīke — hacia el pūjārī; bāhuḍiyā — empujando hacia; dila — dio; pañca-kṣīra — cinco cuencos de arroz dulce; pañca-jane — a cinco hombres; vāṅṭiyā — repartiendo; khāila — comieron.

Translation

Traducción

The seven remaining pots were pushed forward and delivered to the priest. Then the five pots of sweet rice the Lord had accepted were distributed among the five devotees, and they ate the prasādam.

Los siete cuencos restantes fueron devueltos al sacerdote. Los cinco cuencos de arroz dulce que el Señor había aceptado se repartieron entre los cinco devotos, que comieron el prasādam.