Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 206

Text 206

Text

Texto

kṣīra dekhi’ mahāprabhura ānanda bāḍila
bhakta-gaṇe khāoyāite pañca kṣīra laila
kṣīra dekhi’ mahāprabhura ānanda bāḍila
bhakta-gaṇe khāoyāite pañca kṣīra laila

Synonyms

Palabra por palabra

kṣīra — the sweet rice; dekhi’ — seeing; mahāprabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda — the pleasure; bāḍila — increased; bhakta-gaṇe — the devotees; khāoyāite — to feed them; pañca — five pots; kṣīra — sweet rice; laila — accepted.

kṣīra — el arroz dulce; dekhi’ — al ver; mahāprabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda — el placer; bāḍila — aumentó; bhakta-gaṇe — los devotos; khāoyāite — para darles de comer; pañca — cinco recipientes; kṣīra — arroz dulce; laila — aceptó.

Translation

Traducción

When all the pots of sweet rice, remnants left by Gopīnātha, were placed before Śrī Caitanya Mahāprabhu, He became very pleased. In order to feed the devotees, He accepted five of them.

Cuando pusieron ante Él todos los cuencos de arroz dulce, que eran remanentes de Gopīnātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy complacido. Para que los devotos comiesen, tomó cinco cuencos.