Text 194
Text 194
Text
Texto
ei śloka kahiyāchena rādhā-ṭhākurāṇī
tāṅra kṛpāya sphuriyāche mādhavendra-vāṇī
tāṅra kṛpāya sphuriyāche mādhavendra-vāṇī
ei śloka kahiyāchena rādhā-ṭhākurāṇī
tāṅra kṛpāya sphuriyāche mādhavendra-vāṇī
tāṅra kṛpāya sphuriyāche mādhavendra-vāṇī
Synonyms
Palabra por palabra
ei — this; śloka — verse; kahiyāchena — has spoken; rādhā-ṭhākurāṇī — Śrīmatī Rādhārāṇī; tāṅra — Her; kṛpāya — by the mercy; sphuriyāche — has manifested; mādhavendra — of Mādhavendra Purī; vāṇī — the words.
ei — este; śloka — verso; kahiyāchena — ha hablado; rādhā-ṭhākurāṇī — Śrīmatī Rādhārāṇī; tāṅra — de Ella; kṛpāya — por la misericordia; sphuriyāche — ha manifestado; mādhavendra — de Mādhavendra Purī; vāṇī — las palabras.
Translation
Traducción
Actually this verse was spoken by Śrīmatī Rādhārāṇī Herself, and by Her mercy only was it manifest in the words of Mādhavendra Purī.
En realidad, este verso fue hablado por Śrīmatī Rādhārāṇī en persona, y sólo por Su misericordia se manifestó en las palabras de Mādhavendra Purī.