Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 175

Text 175

Text

Verš

karpūra-candana yāṅra aṅge caḍāila
ānande purī-gosāñira prema uthalila
karpūra-candana yāṅra aṅge caḍāila
ānande purī-gosāñira prema uthalila

Synonyms

Synonyma

karpūra-candana — camphor and sandalwood; yāṅra aṅge — on whose body; caḍāila — put; ānande — in great pleasure; purī-gosāñira — of Mādhavendra Purī; prema — love of Godhead; uthalila — welled up.

karpūra-candana — kafr a santálové dřevo; yāṅra aṅge — na jehož tělo; caḍāila — rozetřel; ānande — s velkou radostí; purī-gosāñira — Mādhavendry Purīho; prema — láska k Bohu; uthalila — vytryskla.

Translation

Překlad

“Mādhavendra Purī smeared the sandalwood pulp over the body of Gopīnātha, and in this way he was overpowered with love of Godhead.

„Mādhavendra Purī santálovou pastou potíral tělo Gopīnātha, díky čemuž ho zaplavila láska k Bohu.“