Skip to main content

Text 155

ТЕКСТ 155

Text

Текст

gopīnātha-caraṇe kaila bahu namaskāra
premāveśe nṛtya-gīta karilā apāra
гопӣна̄тха-чаран̣е каила баху намаска̄ра
према̄веш́е нр̣тйа-гӣта карила̄ апа̄ра

Synonyms

Пословный перевод

gopīnātha-caraṇe — at the lotus feet of Lord Gopīnātha; kaila — made; bahu — many; namaskāra — obeisances; prema-āveśe — in the ecstasy of love; nṛtya-gīta — dancing and chanting; karilā — performed; apāra — unlimitedly.

гопӣна̄тха-чаран̣е — лотосным стопам Господа Гопинатхи; каила — сделал; баху — множество; намаска̄ра — поклонов; према-а̄веш́е — в экстазе любви; нр̣тйа-гӣта — танец и пение; карила̄ — совершал; апа̄ра — бесконечно.

Translation

Перевод

When Mādhavendra Purī reached the temple of Gopīnātha, he offered his respectful obeisances many times at the lotus feet of the Lord. In the ecstasy of love, he began to dance and sing without cessation.

Войдя в храм Гопинатхи, Мадхавендра Пури простерся у Его лотосных стоп. Снова и снова он падал ниц перед Гопинатхой. В экстазе любви он стал танцевать и петь, и танцу его не было конца.