Skip to main content

Text 15

ТЕКСТ 15

Text

Текст

cūḍā pāñā mahāprabhura ānandita mana
bahu nṛtya-gīta kaila lañā bhakta-gaṇa
чӯд̣а̄ па̄н̃а̄ маха̄прабхура а̄нандита мана
баху нр̣тйа-гӣта каила лан̃а̄ бхакта-ган̣а

Synonyms

Пословный перевод

cūḍā pāñā — getting the helmet; mahāprabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānandita — pleased; mana — the mind; bahu — various kinds; nṛtya-gīta — dancing and chanting; kaila — performed; lañā — with; bhakta-gaṇa — the devotees.

чӯд̣а̄ па̄н̃а̄ — получив диадему; маха̄прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; а̄нандита — радостный; мана — ум; баху — разнообразные; нр̣тйа-гӣта — пение и танцы; каила — совершил; лан̃а̄ — взяв; бхакта-ган̣а — преданных.

Translation

Перевод

When the Deity’s helmet fell upon His head, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very pleased, and thus He chanted and danced in various ways with His devotees.

Получив корону Божества, Шри Чайтанья Махапрабху очень обрадовался и вместе с преданными стал петь и танцевать.