Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 140

ТЕКСТ 140

Text

Текст

prati-dina eka-khāni karena bhakṣaṇa
khāile premāveśa haya, — adbhuta kathana
прати-дина эка-кха̄ни карена бхакшан̣а
кха̄иле према̄веш́а хайа, — адбхута катхана

Synonyms

Пословный перевод

prati-dina — every day; eka-khāni — one piece; karena — does; bhakṣaṇa — eating; khāile — by eating; prema-āveśa — ecstasy; haya — there is; adbhuta — wonderful; kathana — narrations.

прати-дина — каждый день; эка-кха̄ни — один черепок; карена бхакшан̣а — съедает; кха̄иле — когда съел; према-а̄веш́а — экстаз; хайа — появляется; адбхута — удивительная; катхана — история.

Translation

Перевод

Each day, Mādhavendra Purī would eat one piece of that earthen pot, and after eating it he would immediately be overwhelmed with ecstasy. These are wonderful stories.

Каждый день Мадхавендра Пури съедал по одному кусочку этого горшка. Делая это, он сразу погружался в экстаз. Воистину, история эта удивительна.