Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 14

Text 14

Text

Verš

tāṅra pāda-padma nikaṭa praṇāma karite
tāṅra puṣpa-cūḍā paḍila prabhura māthāte
tāṅra pāda-padma nikaṭa praṇāma karite
tāṅra puṣpa-cūḍā paḍila prabhura māthāte

Synonyms

Synonyma

tāṅra pāda-padma — the lotus feet of Gopīnātha; nikaṭa — near; praṇāma — obeisances; karite — while offering; tāṅra — His; puṣpa-cūḍā — helmet of flowers; paḍila — fell down; prabhura — of the Lord; māthāte — on the head.

tāṅra pāda-padma — lotosových nohou Gopīnātha; nikaṭa — poblíž; praṇāma — poklony; karite — když skládal; tāṅra — Jeho; puṣpa-cūḍā — květinová koruna; paḍila — spadla; prabhura — Pána; māthāte — na hlavu.

Translation

Překlad

When Śrī Caitanya Mahāprabhu offered His obeisances at the lotus feet of the Gopīnātha Deity, the helmet of flowers on the head of Gopīnātha fell down and landed on the head of Caitanya Mahāprabhu.

Když se Śrī Caitanya Mahāprabhu klaněl u lotosových nohou Božstva Gopīnātha, spadla Gopīnāthovi z hlavy květinová koruna a dopadla na hlavu Caitanyi Mahāprabhua.