Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 138

Text 138

Text

Texto

eta bali’ namaskari’ karilā gamana
āveśe karilā purī se kṣīra bhakṣaṇa
eta bali’ namaskari’ karilā gamana
āveśe karilā purī se kṣīra bhakṣaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; namaskari’ — offering obeisances; karilā gamana — returned; āveśe — in ecstasy; karilā — did; purī — Purī Gosāñi; se — that; kṣīra — sweet rice; bhakṣaṇa — eating.

eta bali’ — tras decir esto; namaskari’ — tras ofrecer reverencias; karilā gamana — regresó; āveśe — lleno de éxtasis; karilā — hizo; purī — Purī Gosāñi; se — ese; kṣīra — arroz dulce; bhakṣaṇa — comer.

Translation

Traducción

The priest offered his obeisances to Mādhavendra Purī and returned to the temple. Then, in ecstasy, Mādhavendra Purī ate the sweet rice offered to him by Kṛṣṇa.

El sacerdote ofreció reverencias a Mādhavendra Purī y regresó al templo. Entonces, lleno de éxtasis, Mādhavendra Purī comió el arroz dulce que Kṛṣṇa le había ofrecido.