Skip to main content

Text 13

ТЕКСТ 13

Text

Текст

remuṇāte gopīnātha parama-mohana
bhakti kari’ kaila prabhu tāṅra daraśana
ремун̣а̄те гопӣна̄тха парама-мохана
бхакти кари’ каила прабху та̄н̇ра дараш́ана

Synonyms

Пословный перевод

remuṇāte — in that village of Remuṇā; gopīnātha — the Deity of Gopīnātha; parama-mohana — very attractive; bhakti kari’ — with great devotion; kaila — did; prabhu — the Lord; tāṅra — of Him; daraśana — visit.

ремун̣а̄те — в деревне Ремуна; гопӣна̄тха — Божество Гопинатхи; парама-мохана — необычайно красивое; бхакти кари’ — проявив огромную преданность; каила — совершил; прабху — Господь; та̄н̇ра — Его; дараш́ана — посещение.

Translation

Перевод

The Deity of Gopīnātha in the temple at Remuṇā was very attractive. Lord Caitanya visited the temple and offered His obeisances with great devotion.

Божество Гопинатхи в Ремуне необычайно красиво. Господь Чайтанья посетил этот храм и с великой преданностью поклонился Божеству.