Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 103

Text 103

Text

Verš

gauḍa ha-ite āilā dui vairāgī brāhmaṇa
purī-gosāñi rākhila tāre kariyā yatana
gauḍa ha-ite āilā dui vairāgī brāhmaṇa
purī-gosāñi rākhila tāre kariyā yatana

Synonyms

Synonyma

gauḍa ha-ite — from Bengal; āilā — came; dui — two; vairāgī — of the renounced order; brāhmaṇa — persons born in brāhmaṇa families; purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; rākhila — kept; tāre — them; kariyā — making; yatana — all efforts.

gauḍa ha-ite — z Bengálska; āilā — přišly; dui — dvě; vairāgī — ve stavu odříkání; brāhmaṇa — osoby narozené v brāhmaṇských rodinách; purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; rākhila — držel; tāre — je; kariyā — vynakládající; yatana — snahu.

Translation

Překlad

Eventually two brāhmaṇas in the renounced order arrived from Bengal, and Mādhavendra Purī, who liked them very much, kept them in Vṛndāvana and gave them all kinds of comforts.

Nakonec přišli z Bengálska dva brāhmaṇové ve stavu odříkání. Mādhavendra Purī, který si je velmi oblíbil, je zdržoval ve Vrindávanu a poskytoval jim veškeré pohodlí.