Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 91

Text 91

Text

Verš

ācārya kahe — ye diyāchi, tāhā nā chāḍibā
ekhana ye diye, tāra ardheka khāibā
ācārya kahe — ye diyāchi, tāhā nā chāḍibā
ekhana ye diye, tāra ardheka khāibā

Synonyms

Synonyma

ācārya kahe — Advaita Ācārya said; ye diyāchi — whatever I have given; tāhā nā chāḍibā — please do not give it up; ekhana — now; ye — whatever; diye — I am giving; tāra ardheka — half of it; khāibā — You will eat.

ācārya kahe — Advaita Ācārya řekl; ye diyāchi — cokoliv jsem dal; tāhā nā chāḍibā — prosím nenechávej to; ekhana — nyní; ye — cokoliv; diye — dávám; tāra ardheka — polovinu toho; khāibā — sníš.

Translation

Překlad

Advaita Ācārya said, “Please do not give up whatever I have already given You. Now, whatever I am giving, You may eat half and leave half.”

Advaita Ācārya řekl: „Nenechávej prosím nic z toho, co už jsem Ti dal. Z toho, co Ti dávám nyní, můžeš jednu polovinu sníst a druhou nechat.“