Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 79

Text 79

Text

Texto

nityānanda kahe — kailuṅ tina upavāsa
āji pāraṇā karite chila baḍa āśa
nityānanda kahe — kailuṅ tina upavāsa
āji pāraṇā karite chila baḍa āśa

Synonyms

Palabra por palabra

nityānanda kahe — Lord Nityānanda said; kailuṅ — I have undergone; tina — three; upavāsa — fasting days; āji — today; pāraṇā — breaking the fast; karite — to do; chila — there was; baḍa — great; āśa — hope.

nityānanda kahe — el Señor Nityānanda dijo; kailuṅ — he pasado; tina — tres; upavāsa — días de ayuno; āji — hoy; pāraṇā — romper el ayuno; karite — de hacer; chila — había; baḍa — gran; āśa — esperanza.

Translation

Traducción

Nityānanda Prabhu said, “I have undergone fasting for three days continuously. Today I had hoped to break My fast.”

Nityānanda Prabhu dijo: «Llevo ayunando tres días seguidos. Yo pensaba que hoy iba a romper Mi ayuno».