Skip to main content

Text 78

Text 78

Text

Verš

eta bali’ jala dila dui gosāñira hāte
hāsiyā lāgilā duṅhe bhojana karite
eta bali’ jala dila dui gosāñira hāte
hāsiyā lāgilā duṅhe bhojana karite

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; jala dila — supplied water; dui gosāñira — of Lord Caitanya Mahāprabhu and Lord Nityānanda; hāte — on the hands; hāsiyā — smiling; lāgilā — began; duṅhe — both of Them; bhojana karite — to eat.

eta bali' — když to řekl; jala dila — podal vodu; dui gosāñira — Pána Caitanyi Mahāprabhua a Pána Nityānandy; hāte — na ruce; hāsiyā — usmívající se; lāgilā — začali; duṅhe — oba; bhojana karite — jíst.

Translation

Překlad

Upon saying this, Advaita Ācārya supplied water to the two Lords so that They could wash Their hands. The two Lords then sat down and, smiling, began to eat the prasādam.

Když to Advaita Ācārya dořekl, podal oběma Pánům vodu, aby si mohli umýt ruce. Ti se poté s úsměvem posadili a začali jíst prasādam.