Skip to main content

Text 77

Text 77

Text

Texto

mora bhāgye, mora ghare, tomāra āgamana
chāḍaha cāturī, prabhu, karaha bhojana
mora bhāgye, mora ghare, tomāra āgamana
chāḍaha cāturī, prabhu, karaha bhojana

Synonyms

Palabra por palabra

mora bhāgye — by My fortune; mora ghare — at My home; tomāra — Your; āgamana — appearance; chāḍaha — please give up; cāturī — all this jugglery; prabhu — My Lord; karaha — just do; bhojana — eating.

mora bhāgye — por Mi fortuna; mora ghare — en Mi hogar; tomāra — Tuya; āgamana — venida; chāḍaha — por favor, abandona; cāturī — todos esos juegos de palabras; prabhu — Mi Señor; karaha — sólo haz; bhojana — comer.

Translation

Traducción

Advaita Ācārya continued, “By My great fortune You have just come to My home. Please do not juggle words. Just begin eating and do not talk.”

Advaita Ācārya continuó: «He tenido la gran fortuna de que hayas venido a Mi hogar. Por favor, no hagas juegos de palabras. Ponte a comer y no hables más».