Skip to main content

Text 77

Text 77

Text

Verš

mora bhāgye, mora ghare, tomāra āgamana
chāḍaha cāturī, prabhu, karaha bhojana
mora bhāgye, mora ghare, tomāra āgamana
chāḍaha cāturī, prabhu, karaha bhojana

Synonyms

Synonyma

mora bhāgye — by My fortune; mora ghare — at My home; tomāra — Your; āgamana — appearance; chāḍaha — please give up; cāturī — all this jugglery; prabhu — My Lord; karaha — just do; bhojana — eating.

mora bhāgye — díky Mému velkému štěstí; mora ghare — v Mém domě; tomāra — Tvoje; āgamana — zjevení; chāḍaha — prosím zanech; cāturī — tohoto slovíčkaření; prabhu — Můj Pane; karaha — jen se pusť do; bhojana — jídla.

Translation

Překlad

Advaita Ācārya continued, “By My great fortune You have just come to My home. Please do not juggle words. Just begin eating and do not talk.”

Advaita Ācārya pokračoval: „Je Mým velkým štěstím, že jsi právě přišel do Mého domu. Proto Tě prosím, nehraj si se slovy. Přestaň mluvit a začni jíst.“