Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 75

Text 75

Text

Verš

ācārya bale — nīlācale khāo cauyānna-bāra
eka-bāre anna khāo śata śata bhāra
ācārya bale — nīlācale khāo cauyānna-bāra
eka-bāre anna khāo śata śata bhāra

Synonyms

Synonyma

ācārya bale — Advaita Ācārya replies; nīlācale — at Jagannātha Purī; khāo — You eat; cauyānna-bāra — fifty-four times; eka-bāre — at one time; anna — eatables; khāo — You eat; śata śata bhāra — hundreds of pots.

ācārya bale — Advaita Ācārya odpovídá; nīlācale — v Džagannáth Purí; khāo — jíš; cauyānna-bāra — padesátčtyřikrát; eka-bāre — najednou; anna — potravin; khāo — sníš; śata śata bhāra — stovky nádob.

Translation

Překlad

In this connection Advaita Ācārya referred to Caitanya Mahāprabhu’s eating at Jagannātha Purī. Lord Jagannātha and Śrī Caitanya Mahāprabhu are identical. Advaita Ācārya pointed out that at Jagannātha Purī Caitanya Mahāprabhu ate fifty-four times a day, and each time He ate many hundreds of pots of food.

Advaita Ācārya však poukázal na to, jak Caitanya Mahāprabhu jí v Džagannáth Purí. Pán Jagannātha a Śrī Caitanya Mahāprabhu jsou jedna a táž osoba. Advaita Ācārya tedy řekl, že v Džagannáth Purí jí Caitanya Mahāprabhu čtyřiapadesátkrát za den a pokaždé sní několik set nádob jídla.