Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 72

Text 72

Text

Verš

bhojana karaha, chāḍa vacana-cāturī
prabhu kahe — eta anna khāite nā pāri
bhojana karaha, chāḍa vacana-cāturī
prabhu kahe — eta anna khāite nā pāri

Synonyms

Synonyma

bhojana karaha — kindly accept this prasādam; chāḍa — give up; vacana-cāturī — jugglery of words; prabhu kahe — the Lord said; eta — so much; anna — food; khāite — to eat; nā pāri — I am not able.

bhojana karaha — přijmi prosím toto prasādam; chāḍa — zanech; vacana-cāturī — hraní se slovy; prabhu kahe — Pán řekl; eta — tolik; anna — jídla; khāite — sníst; nā pāri — nejsem schopen.

Translation

Překlad

Advaita Ācārya thus requested Śrī Caitanya Mahāprabhu to eat and give up juggling words. The Lord replied, “I certainly cannot eat so much food.”

Advaita Ācārya tak Śrī Caitanyu Mahāprabhua požádal, aby jedl a zanechal hry se slovy. Pán na to odpověděl: „Tolik jídla opravdu nemohu sníst.“