Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 56

Text 56

Text

Texto

anna-vyañjana-upari dila tulasī-mañjarī
tina jala-pātre suvāsita jala bhari’
anna-vyañjana-upari dila tulasī-mañjarī
tina jala-pātre suvāsita jala bhari’

Synonyms

Palabra por palabra

anna-vyañjana-upari — on top of the boiled rice and vegetables; dila — placed; tulasī-mañjarī — flowers of tulasī; tina — three; jala-pātre — waterpots; su-vāsita — scented; jala — water; bhari’ — filling.

anna-vyañjana-upari — sobre el arroz hervido y las verduras; dila — puestas; tulasī-mañjarī — flores de tulasī; tina — tres; jala-pātre — vasijas de agua; su-vāsita — aromatizada; jala — agua; bhari’ — llenando.

Translation

Traducción

Upon the stack of boiled rice and all the vegetables were flowers of the tulasī trees. There were also pots filled with scented rosewater.

Sobre el montón de arroz hervido y sobre todos los guisos de verdura había flores de árbol de tulasī. También había vasijas llenas de agua aromatizada con fragancia de rosas.