Skip to main content

Text 49

Text 49

Text

Texto

madhurāmla-baḍā, amlādi pāṅca-chaya
sakala vyañjana kaila loke yata haya
madhurāmla-baḍā, amlādi pāṅca-chaya
sakala vyañjana kaila loke yata haya

Synonyms

Palabra por palabra

madhura-amla-baḍā — sweet and sour cakes; amla-ādi — sour preparations; pāṅca-chaya — five or six; sakala vyañjana — all vegetables; kaila — made; loke — for the people; yata haya — as many as there were.

madhura-amla-baḍā — croquetas dulces y amargas; amla-ādi — platos amargos; pāṅca-chaya — cinco o seis; sakala vyañjana — todas las verduras; kaila — hechas; loke — para la gente; yata haya — tanta como había.

Translation

Traducción

There were small cakes in sweet and sour sauce and five or six kinds of sour preparations. All the vegetables were so made that everyone present could take prasādam.

Había croquetas con salsas dulces y agrias, y cinco o seis tipos de platos agrios. Se había cocinado todo de manera que todos los presentes pudieran tomar prasādam.