Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 35

ТЕКСТ 35

Text

Текст

ācārya kahe, mithyā nahe śrīpāda-vacana
yamunāte snāna tumi karilā ekhana
а̄ча̄рйа кахе, митхйа̄ нахе ш́рӣпа̄да-вачана
йамуна̄те сна̄на туми карила̄ экхана

Synonyms

Пословный перевод

ācārya kahe — Advaita Ācārya replied; mithyā nahe — this is not untrue; śrīpāda-vacana — the words of Śrī Nityānanda Prabhu; yamunāte — in the river Yamunā; snāna — bathing; tumi — You; karilā — did; ekhana — just now.

а̄ча̄рйа кахе — Адвайта Ачарья отвечает; митхйа̄ нахе — нет лжи; ш́рӣ-<&> па̄да-вачана — в речах Шри Нитьянанды Прабху; йамуна̄те — в Ямуне; сна̄на — омовение; туми — Ты; карила̄ — совершил; экхана — сейчас.

Translation

Перевод

When Śrī Caitanya Mahāprabhu accused Nityānanda of cheating Him, Śrīla Advaita Ācārya said, “Whatever Nityānanda Prabhu has told You is not false. You have indeed just now taken Your bath in the river Yamunā.”

Когда Шри Чайтанья Махапрабху обвинил Нитьянанду в обмане, Шрила Адвайта Ачарья возразил: «Слова Нитьянанды Прабху — <&> чистая правда. Ты действительно только что омылся в водах Ямуны».