Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 31

Text 31

Text

Verš

āge ācārya āsi’ rahilā namaskāra kari’
ācārya dekhi’ bale prabhu mane saṁśaya kari’
āge ācārya āsi’ rahilā namaskāra kari’
ācārya dekhi’ bale prabhu mane saṁśaya kari’

Synonyms

Synonyma

āge — in front; ācārya — Advaita Ācārya; āsi’ — coming; rahilā — stood; namaskāra kari’ — making obeisances; ācārya dekhi’ — seeing Advaita Ācārya; bale — says; prabhu — the Lord; mane — within His mind; saṁśaya kari’ — doubting.

āge — před; ācārya — Advaita Ācārya; āsi' — když přišel; rahilā — stál; namaskāra kari' — skládající poklony; ācārya dekhi' — když viděl Advaitu Ācāryu; bale — řekl; prabhu — Pán; mane — v mysli; saṁśaya kari' — pochybující.

Translation

Překlad

When Advaita Ācārya arrived, He stood before the Lord and offered His obeisances. After seeing Him, the Lord began to wonder about the entire situation.

Když Advaita Ācārya dorazil, předstoupil před Pána a složil Mu poklony. Jakmile Ho Pán uviděl, začal se nad celou situací podivovat.