Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 215

Text 215

Text

Texto

eta bali’ prabhu tāṅre kari’ āliṅgana
nivṛtti kariyā kaila svacchanda gamana
eta bali’ prabhu tāṅre kari’ āliṅgana
nivṛtti kariyā kaila svacchanda gamana

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; prabhu — the Lord; tāṅre — unto Him; kari’ — doing; āliṅgana — embracing; nivṛtti — stop; kariyā — making; kaila — did; svacchanda — without anxiety; gamana — going toward Jagannātha Purī.

eta bali’ — tras decir esto; prabhu — el Señor; tāṅre — a Él; kari’ — haciendo; āliṅgana — abrazo; nivṛtti — parar; kariyā — hacer; kaila — hizo; svacchanda — sin ansiedad; gamana — ir hacia Jagannātha Purī.

Translation

Traducción

Saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced Advaita Ācārya and stopped Him from following any further. Then, without anxiety, He proceeded to Jagannātha Purī.

Diciendo esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Advaita Ācārya y Le dijo que no Le siguiera. Entonces, libre de ansiedad, prosiguió hacia Jagannātha Purī.