Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 214

Text 214

Text

Texto

jananī prabodhi’ kara bhakta samādhāna
tumi vyagra haile kāro nā rahibe prāṇa
jananī prabodhi’ kara bhakta samādhāna
tumi vyagra haile kāro nā rahibe prāṇa

Synonyms

Palabra por palabra

jananī prabodhi’ — pacifying the mother; kara — make; bhakta — devotees; samādhāna — adjustments; tumi — You; vyagra haile — if becoming agitated; kāro — anyone’s; nā rahibe — will not remain; prāṇa — the life.

jananī prabodhi’ — consolar a la madre; kara — haz; bhakta — devotos; samādhāna — disposiciones; tumi — Tú; vyagra haile — si Te agitas; kāro — de nadie; nā rahibe — no permanecerá; prāṇa — la vida.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Please pacify all the devotees and My mother. If You become agitated, no one will be able to continue to exist.”

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Por favor, consuela a todos los devotos y a Mi madre. Si Tú Te agitas, nadie podrá continuar existiendo.»