Skip to main content

Text 201

ТЕКСТ 201

Text

Текст

dine kṛṣṇa-kathā-rasa bhakta-gaṇa-saṅge
rātre mahā-mahotsava saṅkīrtana-raṅge
дине кр̣шн̣а-катха̄-раса бхакта-ган̣а-сан̇ге
ра̄тре маха̄-махотсава сан̇кӣртана-ран̇ге

Synonyms

Пословный перевод

dine — during daytime; kṛṣṇa-kathā-rasa — discussion on Kṛṣṇa; bhakta-gaṇa-saṅge — with the devotees; rātre — at night; mahā-mahā-utsava — a great festival; saṅkīrtana-raṅge — in the matter of congregational chanting.

дине — днем; кр̣шн̣а-катха̄-раса — беседы о Кришне; бхакта-ган̣а-сан̇ге — вместе с преданными; ра̄тре — вечером; маха̄-маха̄-утсава — грандиозное празднество; сан̇кӣртана-ран̇ге — в совместном пении святого имени.

Translation

Перевод

During the day the devotees discussed subject matters concerning Kṛṣṇa, and at night there was a great festival of congregational chanting at the house of Advaita Ācārya.

Днем преданные обсуждали темы, связанные с Кришной, а каждый вечер Адвайта Ачарья устраивал в Своем доме грандиозное празднество санкиртаны.