Text 199
ТЕКСТ 199
Text
Текст
ācāryera vākya prabhu nā kare laṅghana
rahilā advaita-gṛhe, nā kaila gamana
rahilā advaita-gṛhe, nā kaila gamana
а̄ча̄рйера ва̄кйа прабху на̄ каре лан̇гхана
рахила̄ адваита-гр̣хе, на̄ каила гамана
рахила̄ адваита-гр̣хе, на̄ каила гамана
Synonyms
Пословный перевод
а̄ча̄рйера ва̄кйа — слова Шри Адвайты Ачарьи; прабху — Господь; на̄ каре лан̇гхана — не отвергает; рахила̄ — остался; адваита-гр̣хе — в доме Адвайты Ачарьи; на̄ каила гамана — не ушел (сразу).
Translation
Перевод
Caitanya Mahāprabhu never violated the request of Advaita Ācārya; therefore He remained at His home and did not leave immediately for Jagannātha Purī.
Чайтанья Махапрабху никогда не отказывал Адвайте Ачарье. Поэтому Он отложил Свое путешествие и остался погостить у Адвайты еще немного.