Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 197

Text 197

Text

Verš

tomā lāgi’ jagannāthe kariba nivedana
tomā-lañā yāba āmi śrī-puruṣottama
tomā lāgi’ jagannāthe kariba nivedana
tomā-lañā yāba āmi śrī-puruṣottama

Synonyms

Synonyma

tomā lāgi’ — for you; jagannāthe — unto Lord Jagannātha; kariba — I shall do; nivedana — petition; tomā-lañā — taking you; yāba — shall go; āmi — I; śrī-puruṣottama — to Jagannātha Purī.

tomā lāgi' — za tebe; jagannāthe — Pánu Jagannāthovi; kariba — předložím; nivedana — prosbu; tomā-lañā — beroucí tě; yāba — půjdu; āmi — Já; śrī-puruṣottama — do Džagannáth Purí.

Translation

Překlad

Lord Caitanya Mahāprabhu assured Haridāsa Ṭhākura that He would place a petition before Lord Jagannātha and that He would certainly take him there to Jagannātha Purī.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu Haridāse Ṭhākura ujistil, že Pánu Jagannāthovi přednese prosbu a že ho do Džagannáth Purí jistě vezme s sebou.