Text 196
ТЕКСТ 196
Text
Текст
prabhu kahe, — kara tumi dainya samvaraṇa
tomāra dainyete mora vyākula haya mana
tomāra dainyete mora vyākula haya mana
прабху кахе, — кара туми даинйа сам̇варан̣а
тома̄ра даинйете мора вйа̄кула хайа мана
тома̄ра даинйете мора вйа̄кула хайа мана
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
The Lord replied to Haridāsa Ṭhākura, “Please check your humility. Just the sight of your humility very much agitates My mind.”
Господь ответил Харидасу Тхакуру: «Пожалуйста, умерь свое смирение. Мне нестерпимо видеть, как ты унижаешь себя».