Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 189

Text 189

Text

Texto

tumi-saba loka — mora parama bāndhava
ei bhikṣā māgoṅ, — more deha tumi saba
tumi-saba loka — mora parama bāndhava
ei bhikṣā māgoṅ, — more deha tumi saba

Synonyms

Palabra por palabra

tumi-saba loka — all of you people; mora — My; parama bāndhava — intimate friends; ei bhikṣā māgoṅ — I beg one favor; more — unto Me; deha — kindly give; tumi — you; saba — all.

tumi-saba loka — todos vosotros; mora — Míos; parama bāndhava — amigos íntimos; ei bhikṣā māgoṅ — Yo pido un favor; more — a Mí; deha — por favor, dad; tumi — vosotros; saba — todos.

Translation

Traducción

“My dear friends, you are all My intimate friends. Now I am begging a favor of you. Please give it to Me.”

«Mis queridos amigos, todos vosotros sois Mis amigos íntimos. Ahora os pido un favor. Por favor, concedédmelo.»