Skip to main content

Text 188

Text 188

Text

Verš

navadvīpa-vāsī ādi yata bhakta-gaṇa
sabāre sammāna kari’ balilā vacana
navadvīpa-vāsī ādi yata bhakta-gaṇa
sabāre sammāna kari’ balilā vacana

Synonyms

Synonyma

navadvīpa-vāsī — all the inhabitants of Navadvīpa; ādi — primarily; yata — all; bhakta-gaṇa — devotees; sabāre — to all of them; sammāna — respect; kari’ — showing; balilā — said; vacana — these words.

navadvīpa-vāsī — všemi obyvateli Navadvípu; ādi — počínaje; yata — všichni; bhakta-gaṇa — oddaní; sabāre — jim všem; sammāna — úctu; kari' — prokazující; balilā — řekl; vacana — tato slova.

Translation

Překlad

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu offered respects to all the devotees present from Navadvīpa and other towns, speaking to them as follows.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu vzdal úctu všem oddaným z Navadvípu i dalších měst a promluvil k nim.