Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 184

ТЕКСТ 184

Text

Текст

tumi saba karite pāra gamanāgamana
gaṅgā-snāne kabhu habe tāṅra āgamana
туми саба карите па̄ра гамана̄гамана
ган̇га̄-сна̄не кабху хабе та̄н̇ра а̄гамана

Synonyms

Пословный перевод

tumi — you; saba — all; karite — to do; pāra — are able; gamana- āgamana — going and coming; gaṅgā-snāne — for bathing in the Ganges; kabhu — sometimes; habe — it will be possible; tāṅra — His; āgamana — coming here.

туми — вы; саба — все; карите — совершать; па̄ра — можете; гамана-а̄гамана — путешествие туда и обратно; ган̇га̄-сна̄не — для омовения в Ганге; кабху — иногда; хабе — будет; та̄н̇ра — Его; а̄гамана — приход (сюда).

Translation

Перевод

“All you devotees will be able to come and go, and sometimes He may also come to take His bath in the Ganges.

«Вы, преданные, сможете путешествовать туда и обратно. А Он иногда будет приходить сюда, чтобы совершить омовение в Ганге».