Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 178

Text 178

Text

Verš

keha yena ei bali’ nā kare nindana
sei yukti kaha, yāte rahe dui dharma
keha yena ei bali’ nā kare nindana
sei yukti kaha, yāte rahe dui dharma

Synonyms

Synonyma

keha — anyone; yena — so that; ei — this; bali’ — saying; nā kare — does not do; nindana — blasphemy; sei — that; yukti — consideration; kaha — tell Me; yāte — by which; rahe — remain; dui — two; dharma — duties.

keha — kdokoliv; yena — aby; ei — to; bali' — říkající; nā kare — nečiní; nindana — pomluvy; sei — tento; yukti — ohled; kaha — řekněte Mi; yāte — jak; rahe — zůstávají; dui — dvě; dharma — povinnosti.

Translation

Překlad

“Make some arrangement so that I may not leave you and at the same time people may not blame Me for remaining with relatives after taking sannyāsa.”

„Zařiďte, abych vás nemusel opustit a zároveň aby Mě lidé nepomlouvali, že po přijetí sannyāsu zůstávám u svých příbuzných.“