Skip to main content

Text 177

Text 177

Text

Verš

sannyāsīra dharma nahe — sannyāsa kariñā
nija janma-sthāne rahe kuṭumba lañā
sannyāsīra dharma nahe — sannyāsa kariñā
nija janma-sthāne rahe kuṭumba lañā

Synonyms

Synonyma

sannyāsīra — of a sannyāsī; dharma — duty; nahe — it is not; sannyāsasannyāsa; kariñā — accepting; nija — own; janma-sthāne — at the birthplace; rahe — remains; kuṭumba — relatives; lañā — with.

sannyāsīrasannyāsīho; dharma — povinnost; nahe — není; sannyāsasannyāsu; kariñā — po přijetí; nija — svém; janma-sthāne — v místě zrození; rahe — zůstává; kuṭumba — příbuznými; lañā — s.

Translation

Překlad

“After accepting sannyāsa, it is not the duty of a sannyāsī to remain at his birthplace, encircled by relatives.

„Sannyāsī nesmí po přijetí sannyāsu zůstat ve svém rodišti, obklopený svými příbuznými.“