Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 173

Text 173

Text

Texto

mātāra vyagratā dekhi’ prabhura vyagra mana
bhakta-gaṇa ekatra kari’ balilā vacana
mātāra vyagratā dekhi’ prabhura vyagra mana
bhakta-gaṇa ekatra kari’ balilā vacana

Synonyms

Palabra por palabra

mātāra — of the mother; vyagratā — eagerness; dekhi’ — seeing; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyagra — agitated; mana — mind; bhakta-gaṇa — all the devotees; ekatra kari’ — assembling together; balilā — said; vacana — words.

mātāra — de la madre; vyagratā — anhelo; dekhi’ — al ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyagra — agitada; mana — la mente; bhakta-gaṇa — a todos los devotos; ekatra kari’ — reuniendo; balilā — dijo; vacana — palabras.

Translation

Traducción

When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw His mother’s great eagerness, He became a little agitated. He therefore assembled all the devotees present and spoke to them.

Al ver el intenso anhelo de Su madre, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se agitó un poco, de modo que reunió a todos los devotos allí presentes y les habló.