Text 170
ТЕКСТ 170
Text
Текст
tomā-sabā-sane habe anyatra milana
muñi abhāginīra mātra ei daraśana
muñi abhāginīra mātra ei daraśana
тома̄-саба̄-сане хабе анйатра милана
мун̃и абха̄гинӣра ма̄тра эи дараш́ана
мун̃и абха̄гинӣра ма̄тра эи дараш́ана
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
Śacīmātā submitted, “As far as you are concerned, you can meet Nimāi [Śrī Caitanya Mahāprabhu] many times somewhere else, but what is the possibility of my ever meeting Him again? I shall have to remain at home. A sannyāsī never returns to his home.”
Шачимата продолжала: «Вы все еще не раз встретитесь с Нимаем [Шри Чайтаньей Махапрабху] в других краях. Мне же придется оставаться дома, а санньяси никогда не навещает родной дом».