Skip to main content

Text 17

Text 17

Text

Texto

vṛndāvana-patha prabhu puchena tomāre
gaṅgā-tīra-patha tabe dekhāiha tāṅre
vṛndāvana-patha prabhu puchena tomāre
gaṅgā-tīra-patha tabe dekhāiha tāṅre

Synonyms

Palabra por palabra

vṛndāvana-patha — the path to Vṛndāvana; prabhu — the Lord; puchena — inquires; tomāre — from you; gaṅgā-tīra-patha — the path on the bank of the Ganges; tabe — at that time; dekhāiha — please show; tāṅre — Him.

vṛndāvana-patha — el camino de Vṛndāvana; prabhu — el Señor; puchena — pregunta; tomāre — a vosotros; gaṅgā-tīra-patha — el camino de la orilla del Ganges; tabe — en ese momento; dekhāiha — por favor, indicad; tāṅre — a Él.

Translation

Traducción

“If Śrī Caitanya Mahāprabhu asks you about the path to Vṛndāvana, please show Him the path on the bank of the Ganges instead.”

«Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu os pregunte por el camino de Vṛndāvana, en lugar de decírselo, indicadle, por favor, el camino de la orilla del Ganges.»