Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 165

ТЕКСТ 165

Text

Текст

bālya-kāla haite tomāra ye kailuṅ sevana
tāra ei phala more deha nārāyaṇa
ба̄лйа-ка̄ла хаите тома̄ра йе каилун̇ севана
та̄ра эи пхала море деха на̄ра̄йан̣а

Synonyms

Пословный перевод

bālya-kāla haite — from my childhood; tomāra — Your; ye — whatever; kailuṅ — I have done; sevana — service; tāra — of that; ei phala — this result; more — unto me; deha — kindly award; nārāyaṇa — O Supreme Lord.

ба̄лйа-ка̄ла хаите — с детства; тома̄ра — Тебе; йе — которое; каилун̇ — <&> совершила; севана — служение; та̄ра — того; эи пхала — этот результат; море — мне; деха — даруй; на̄ра̄йан̣а — о Верховный Господь.

Translation

Перевод

“My dear Lord, kindly bestow this benediction as a result of whatever service I have rendered unto You from my childhood.

«Мой дорогой Господь, за все мое служение Тебе, с самого детства, пожалуйста, даруй мне такое благословение».