Skip to main content

Text 165

Text 165

Text

Verš

bālya-kāla haite tomāra ye kailuṅ sevana
tāra ei phala more deha nārāyaṇa
bālya-kāla haite tomāra ye kailuṅ sevana
tāra ei phala more deha nārāyaṇa

Synonyms

Synonyma

bālya-kāla haite — from my childhood; tomāra — Your; ye — whatever; kailuṅ — I have done; sevana — service; tāra — of that; ei phala — this result; more — unto me; deha — kindly award; nārāyaṇa — O Supreme Lord.

bālya-kāla haite — od dětství; tomāra — Tobě; ye — jakoukoliv; kailuṅ — vykonala jsem; sevana — službu; tāra — toho; ei phala — tento výsledek; more — mně; deha — prosím dej; nārāyaṇa — ó Nejvyšší Pane.

Translation

Překlad

“My dear Lord, kindly bestow this benediction as a result of whatever service I have rendered unto You from my childhood.

„Můj drahý Pane, prosím Tě, dej mi toto požehnání jako výsledek veškeré služby, kterou jsem pro Tebe od dětství udělala.“